Repository navigation
Conversation
Contributor
Preview approval requiredThis pull request comes from a fork, so Mintlify won't build a preview until someone with write access approves commit |
|
Warning Review limit reached
This review includes 206 billable files and costs up to $51.50. View limit details
|
This was referenced Nov 2, 2026
Single consolidated sync for the four published/translated locales: the per-locale daily branches had piled up into six open PRs (Comfy-Org#2148, Comfy-Org#2192, Comfy-Org#2205, Comfy-Org#2202, Comfy-Org#2217, Comfy-Org#2216) with 170 files between them, so they were merged here by taking the newest version of every file and re-running the gates. - zh/ja/ko: 75 files, 0 sections left pending - es: 93 files + 1 snippet, pending backlog down from 169 to 97 pages - fixed two links that pointed at English/renamed anchors (comfyui-server/api-examples.mdx, cloud/api-reference.mdx)
…he consolidated sync Their files are disjoint from the ones already here (35 es + 35 zh/ja/ko); the three overlapping pages keep the newer 11-01/11-02 translation.
- zh/ko comfy-router/limitations: regenerate the generated estimate-coverage
block from the English source; the stale copy listed 67 model ids against
English's 41 (fal/crystal-upscaler, veed/clean-audio, kling/kling-v3*, ...),
telling readers those models cannot be priced.
- es troubleshooting/custom-node-issues: point the four mermaid in-diagram
links at the localized anchors; they still targeted the English slugs, so
every link inside the flowcharts was dead.
- ko dreamina-seedance-2-0-mini: drop the committed translator scaffolding
("Wait, I need to translate that too...") that rendered as page body and
translate the id response field.
- zh/ko comfy-router/reference: restore the list item the rewrite merged into
the previous bullet.
- es: restore the Spanish alt/card strings this sync reverted to English on
15 tutorial pages, and two headings on ltx-2-3.
- refresh translationSourceHash for the two regenerated limitations pages.
comfyui-wiki
force-pushed
the
docs/i18n-sync-all-20261102
branch
from
November 2, 2026 14:16
a0acddf to
82c5392
Compare
This branch has not been deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What
One consolidated translation sync for zh / ja / ko / es — 206 files,
+4797 / -2995.It replaces every open per-locale sync PR (all closed as superseded):
docs/i18n-es-sync-20261028docs/i18n-es-sync-20261031docs/i18n-es-sync-20261101docs/i18n-sync-20261101docs/i18n-es-sync-20261102docs/i18n-sync-20261102docs/i18n-sync-20261031docs/i18n-es-sync-20261031-1211Files were taken from the newest branch that touched them (later translation wins), then every gate was re-run on the merged result. Three files overlapped between the 10-31 and 11-01/11-02 batches and keep the newer version.
By locale
+3805 / -2675): backlog down from 169 to ~60 pending pages+328 / -104), ja — 25 (+331 / -110), ko — 26 (+329 / -105):translate-i18n.ts --dry-runreports 0 pending sections for these locales afterwardssnippets/es/intel-install.mdx,docs.json(newest nav from 11-02)Fixes included
es/development/comfyui-server/api-examples.mdx: two<Card href>values still used the English heading slugs after the headings were translated → now the Spanish slugs.es/development/cloud/api-reference.mdx:#tareas-simultáneas→#límites-de-simultaneidad(the target heading was translated).Verification
check-structure-parity.tsStructure parity: OKverify_content_parity.py(all changed files)troubleshooting/model-issues.mdx) and themetadata:/metadatos:token false positive (hunyuan3D-2.mdx)check-anchors.py --file(all changed files)check-translation-truncation.tses/troubleshooting/custom-node-issues.mdx) is inherited from the English source (7 fences in both)translate-i18n.ts --dry-runNotes
Review pass (2026-11-02)
A per-file review of all 204 localized pages against their English twins (20 reviewers, one page set each, coverage asserted by set equality) found 78 issues — 4 high, 4 medium, 70 low. The high/medium ones are fixed in
82c53928e, on top of a rebase onto currentmain:zh/kodevelopment/comfy-router/limitations.mdx— the generated "models without a pre-flight estimate" block was a stale snapshot (67 model ids vs 41 in English, incl.fal/crystal-upscaler,veed/clean-audio,kling/kling-v3*). Regenerated from the English source;sync-hashdrift on both pages cleared.es/troubleshooting/custom-node-issues.mdx— the four links inside the mermaid flowcharts still targeted the English slugs while the headings were translated, so every in-diagram link was dead (check-anchors.pyskips fenced blocks, which is why CI was green). Re-pointed at the localized anchors.ko/…/byteplus/dreamina-seedance-2-0-mini/code.mdx— committed translator scaffolding (Wait, I need to translate that too…,Then:, a rawfield: "…"dump) rendered as page body; removed, and theidresponse field translated.zh/kodevelopment/comfy-router/reference.mdx— a list item had been merged into the previous bullet; split back.es— 15 tutorial pages had already-translatedalt=/Card title=values reverted to English by the sync (Vista previa del flujo de trabajo de …→… workflow preview); restored, and twoltx-2-3headings re-reverted to English were restored too. A base-vs-head attribute-language diff now shows 0 pages carrying more English attribute values than before the PR.Remaining 70 findings are wording/terminology consistency (one-off drift, untranslated single clauses) and are intentionally left alone — no reader is misled by them and bulk-replacing them is how new defects get introduced.
Gates re-run at
82c53928e: structure parity OK · anchors OK · validate-links OK · truncation unchanged (14 pre-existing hits, 13 in files this PR does not touch) ·translate:sync-hashclean for the regenerated pages · all CI checks green includingmint-checks.