Skip to content

i18n: sync zh/ja/ko translations with upstream/main (2026-10-31) - #2193

Open
lin-bot23 wants to merge 1 commit into
Comfy-Org:mainfrom
lin-bot23:docs/i18n-sync-20261031
Open

lin-bot23 wants to merge 1 commit into
Comfy-Org:mainfrom
lin-bot23:docs/i18n-sync-20261031

Conversation

@lin-bot23

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Scope

Sync of zh / ja / ko with upstream/main for the Comfy Router pages that upstream changed after the previous sync (#2181). English is unchanged by this PR.

12 English sources, 36 translation pairs

English page Change synced
development/comfy-router/realtime.mdx New page (Grok Voice realtime WebSocket sessions), translated in full, plus the three localized docs.json nav entries
development/comfy-router/api.mdx New Realtime voice entry in the overview's Next list
development/comfy-router/limitations.mdx Dropped the byteplus row from the generated pre-flight estimate coverage list
models/kling/{kling-3-0-turbo, kling-image-o1, kling-v2-5-turbo, kling-v2-6, kling-v3-omni, kling-v3, kling-video-o1, videos-avatar-image2video, videos-lip-sync}/code.mdx Two parameter descriptions now note that callback_url and external_task_id are dropped before forwarding

The Kling code pages changed on two prose lines only, so those two lines were translated by hand and the hashes refreshed rather than re-translating the whole Schema block. That keeps the diff at 8 lines per file instead of rewriting every ParamField in the section.

One extra one-line fix rides along: ko/development/comfy-router/queue.mdx linked #요청은-호출자별로-속도-제한됨, but the heading in ko/.../limitations.mdx is 요청은 호출자별로 속도 제한됩니다, so the anchor was dead.

Verification

  • check-structure-parity.ts --base=upstream/main: 34 localized files checked, OK
  • verify_content_parity.py on all 37 changed MDX files: 0 files with gaps
  • check-anchors.py on all 37 changed MDX files: all anchor links OK
  • gen-code-pages.ts --check: 220 code pages fresh
  • translate-router-pricing.ts --check: fresh for all four locales
  • validate-links.py --check: no findings outside the local tmp/ cache
  • check-translation-truncation.ts: the 14 reported issues are all in files this PR does not touch (custom-nodes/v3_migration, interface/overview, installation/update_comfyui, troubleshooting/custom-node-issues, es/.../gemini/code)
  • Localized links point at the localized page paths, and the new page's in-page anchors use the localized heading slugs

Spanish is handled by its own sync job; this PR does not touch es/.

@mintlify

mintlify Bot commented Oct 31, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Preview approval required

This pull request comes from a fork, so Mintlify won't build a preview until someone with write access approves commit b3c43fb.

Approve preview

@coderabbitai

coderabbitai Bot commented Oct 31, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Review in Change Stack →

No actionable comments were generated in the recent review.

Recent review info
Run configuration
  • Source mode: Auto
  • Repository: Unavailable
  • Branch: Unavailable
  • File: No configuration file from this repository applied
  • Commit: Unavailable
  • Layers: Organization UI
  • Review profile: ASSERTIVE
  • Plan: Advanced
  • Run ID: 12595cc2-1410-4219-bfa0-caa930498ee3
Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 579bb7e and b3c43fb.

Files selected for processing: 38
  • docs.json
  • ja/development/comfy-router/api.mdx
  • ja/development/comfy-router/limitations.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-3-0-turbo/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-image-o1/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-5-turbo/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-6/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-v3-omni/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-v3/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/kling-video-o1/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/videos-avatar-image2video/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/models/kling/videos-lip-sync/code.mdx
  • ja/development/comfy-router/realtime.mdx
  • ko/development/comfy-router/api.mdx
  • ko/development/comfy-router/limitations.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-3-0-turbo/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-image-o1/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-5-turbo/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-6/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-v3-omni/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-v3/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/kling-video-o1/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/videos-avatar-image2video/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/models/kling/videos-lip-sync/code.mdx
  • ko/development/comfy-router/queue.mdx
  • ko/development/comfy-router/realtime.mdx
  • zh/development/comfy-router/api.mdx
  • zh/development/comfy-router/limitations.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-3-0-turbo/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-image-o1/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-5-turbo/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-v2-6/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-v3-omni/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-v3/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/kling-video-o1/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/videos-avatar-image2video/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/models/kling/videos-lip-sync/code.mdx
  • zh/development/comfy-router/realtime.mdx

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 2 included reviews per hour; 0 remain after this review.

Walkthrough

This change adds localized Comfy Router realtime voice guides in Chinese, Japanese, and Korean. It also updates translated Kling model descriptions, navigation links, and related reference pages in those languages.

Changes: Localized Comfy Router documentation

Layer / File(s) Summary
Realtime connection and event handling
*/development/comfy-router/realtime.mdx
Adds WebSocket connection guidance, Python and Node.js examples, and event framing and validation details.
Realtime billing and errors
*/development/comfy-router/realtime.mdx
Documents session pricing and limits, upgrade errors, post-upgrade close codes, and related links.
Kling forwarding field descriptions
*/development/comfy-router/models/kling/*/code.mdx
Updates localized descriptions to state that comfy-api discards callback and task ID fields before forwarding and Comfy Router polls.
Navigation and reference updates
docs.json, */development/comfy-router/api.mdx, */development/comfy-router/limitations.mdx, ko/development/comfy-router/queue.mdx
Adds localized realtime navigation links, removes two models from the no-preflight-estimate lists, and corrects a Korean queue-page anchor.

Possibly related PRs

  • Comfy-Org/docs#2192: Documents the same Kling forwarding and polling behavior in Spanish.
  • Comfy-Org/docs#2164: Adds the English realtime guide and related navigation links that this change translates.

Suggested reviewers: comfyui-wiki, robinjhuang

Merge Risk: Minimal · up to b3c43

The localized documentation has no identified issue that needs resolution before merge.

Pre-merge checks: Passed 2
Check name Status Explanation
Linked Issues check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check Passed Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Finishing Touches
Generate unit tests (beta)
  • Create a new PR
Simplify code
  • Create a new PR
  • Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant