docs: expand coding, testing, and PR guidelines in AGENTS.md - #34183

docs: expand coding, testing, and PR guidelines in AGENTS.md#34183

alan-agius4 wants to merge 2 commits into

angular:mainangular/angular-cli:mainfrom

alan-agius4:docs/agents-no-shardingalan-agius4/angular-cli:docs/agents-no-shardingCopy head branch name to clipboard