Skip to content

fix(l10n): correct zh-TW translations for branch and save - #1635

Merged
emmatown merged 2 commits into
Thinkmill:mainfrom
nanochen821:fix-zh-tw-translations
Oct 1, 2026
Merged

emmatown merged 2 commits into
Thinkmill:mainfrom
nanochen821:fix-zh-tw-translations

Conversation

@nanochen821

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Fixes several incorrect Traditional Chinese (zh-TW) translations in the Keystatic UI:

  • branch-related strings (branches, branchName, newBranch, otherBranches) were translated using the business sense of 'branch' (store/bank branch). Changed to 分支, the standard term in a Git context.
  • save was translated as 節省 (to save/economize). Changed to 儲存 (to save a file).

Only the 5 values in packages/keystatic/src/app/l10n/zh-TW.json are changed. No keys were modified.

@nanochen821
nanochen821 requested a review from emmatown as a code owner October 1, 2026 06:31
@changeset-bot

changeset-bot Bot commented Oct 1, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

🦋 Changeset detected

Latest commit: a7c166e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package
Name Type
@keystatic/core Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

@nanochen821

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I've added a changeset as requested by the bot. Thanks for reviewing! I'll be away and may be slow to respond for a while, so please feel free to adjust the wording or changeset directly if needed.

@emmatown
emmatown merged commit b8ec965 into Thinkmill:main Oct 1, 2026
13 checks passed
@github-actions github-actions Bot mentioned this pull request Oct 1, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants