🧹 [Refactor zip compression configuration]

[Tcode-Motion]

🎯 What: The code health issue addressed was the presence of bulky inline closures within the register_compress flow that contained file system capability checks and error handling logic, cluttering the configuration setup.
💡 Why: Extracting the execution logic into standalone functions improves the readability and maintainability of the StdlibRegistry implementation. The capability checks and arguments parsing are now separated from the registration logic.
✅ Verification: Visually inspected the refactoring changes to ensure capability checks and parameters remained identical. Ran cargo test --workspace --all-targets and cargo check --workspace to confirm no compilation issues or regressions were introduced by the refactor (pre-existing workspace failures are acknowledged).
✨ Result: The register_compress method is now clean and straightforward, mapping string names directly to their corresponding standalone callback functions.

---

PR created automatically by Jules for task 15014799301397441577 started by @Tcode-Motion

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.