Finds best String match from provided list.
Compares Strings to find those with the highest similarity