[XdeaF]

What

Localizes the Range column in 10 Chinese node docs where the whole cell was still English prose
(Multiline text, Single image, Any value, ...).

Follow-up to #210, which noted that one subset of Range cells needed "a separate pass" because
their values are English prose rather than mechanical connectives like 0 to 100.

Scope

• zh.md only
• Range column only, one line per file
• en.md, Data Type columns and every other locale untouched
• 11 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

Node	Before	After
BasicScheduler	9 options	9 个选项
BriaVideoGreenScreen	Video file	视频文件
CheckpointLoaderSimple	All model files found in the checkpoints folder	checkpoints 文件夹中的全部模型文件
ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode	Free text	自由文本
ComfyNotNode	Any value	任意值
CustomCombo	Any integer (default: 0)	任意整数（默认：0）
Flux3TextToVideoNode	Multiline text	多行文本
HeyGenCreateAvatarNode	Single image	单张图像
LtxApi25AudioToVideo	Single image	单张图像
MeshToFile3D	Single mesh	单个网格
MetaMuseImageEditApi	Any text with a minimum length of 1 character	任意文本，至少 1 个字符

Validation

python .github/scripts/check_md_format.py
  15360 files: 0 errors, 125 warnings (all pre-existing en.md fingerprint warnings)

python .github/scripts/check_doc_structure.py
  0 repaired, 0 defect(s) found

python docs-generation/scripts/fix_translation_preamble.py --check-only
  found: 0 files, 0 leaked lines

Note: --changed-only reports 0 files on Windows because check_md_format.py compares
Path.relative_to() output (backslashes) against git diff output (forward slashes). The
full-tree scan was run instead; Linux CI is unaffected.

Terminology choices

• Multiline text → 多行文本 (matches 17 existing occurrences)
• Single image → 单张图像 (9 existing occurrences)
• Any value → 任意值
• Free text → 自由文本, kept distinct from the existing Any text → 任意文本
• 9 options → 9 个选项, keeping the count (repo precedent is often 提供多个选项)

Deliberately left alone: boolean cells (True or False) and the mechanical numeric ranges
(0.0 - 1.0 (step: 0.01)). No reviewed Chinese precedent exists for localized booleans, and the
numeric ones look like they belong to the remaining mechanical pass.

Happy to widen this to the rest of the zh prose cells, or to change any wording, before merge.

AI assistance

Drafted with an AI assistant; the diff was reviewed line by line and validated locally with the
three scripts above.

[github-actions]

✅ All contributors have signed the CLA. Thank you! This PR is ready to be merged.
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review.

Recent review info

Run configuration

• Source mode: Auto
• Repository: Unavailable
• Branch: Unavailable
• File: No configuration file from this repository applied
• Commit: Unavailable
• Layers: Organization UI
• Review profile: ASSERTIVE
• Plan: Advanced
• Run ID: eafcdd61-a999-469b-a4f9-6d0221de8853

Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 8a2b92b and 1579f20.

Files selected for processing: 11

• comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md
• comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md

Included review availability: This review used your included allowance. Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

Walkthrough

Eleven Chinese node documentation pages replace English parameter descriptions or an option count with Chinese text. Parameter types, defaults, ranges, and behavior remain unchanged.

Changes: Chinese documentation translations

Layer / File(s)

Summary

Translate parameter descriptions comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md, comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md

The pages translate parameter descriptions or an option count into Chinese. Stated parameter values and behavior are unchanged.

Suggested reviewers: lin-bot23

Priority: Low

Merge Risk: Minimal · up to 1579f

This documentation-only change has no identified merge-blocking risk.

Pre-merge checks: 2

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check		Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

Finishing Touches: 💡 1

🛠️ Fix failing CI checks: 💡

• Commit to this branch
• Create a new PR

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create a new PR

✨ Simplify code

• Create a new PR

• Autofix · Keep fixing CodeRabbit findings and required CI, and resolving merge conflicts

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[XdeaF]

I have read and agree to the Contributor License Agreement

[XdeaF]

I have read and agree to the Contributor License Agreement