Occultism: Extra Spirits 翻译提交

[ChuijkYahus]

No description provided.

[cfpa-bot]

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Occultism: Extra Spirits	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa)	语言文件链接
	依赖-Occultism	🔍无源代码 | 🟩 MCMOD |   *	*

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.21.zip

---

✔ occultism_extra_spirits Mod Domain 验证通过。
ℹ occultism_extra_spirits-1.21 中英文 Key 相互对应。
ℹ occultism_extra_spirits-1.21 模组内语言文件与 PR 相同。

ℹ 可能争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](...。
ℹ 可能争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如 ...魔后，翼翅会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：...。
ℹ 可能争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如 ...级无头鼠骑士[#]()：末影人\n不再攻击你。\n\...。
ℹ 可能争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如 ...FF)鹿[#]()：加快速度，\n获得步伐辅助。\n...。

详细检查报告

开始检查 occultism_extra_spirits 1.21
occultism_extra_spirits-1.21 中文语言文件共有 226 个 Key； 英文语言文件共有 226 个 Key
occultism_extra_spirits-1.21 模组内语言文件共有 226 个 Key；
检测到争议译名：附魔 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.angelic_wings.enchant.text": "在吸收使魔后，翼翅会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.angelic_wings.enchant.text": "在吸收使魔后，翼翅会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.demonic_crown.enchant.text": "在吸收使魔后，王冠会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.demonic_crown.enchant.text": "在吸收使魔后，王冠会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.demonic_crown.upgrade.text": "在吸收使魔后佩戴王冠，即可相应获得如下增益：\n\n+ [#](5555FF)恶魔[#]()：获得抗火。\n\n+ [#](5555FF)克苏鲁[#]()：获得水下呼吸，\n水生生物不再攻击你，王冠也会获得水下速掘魔咒。\n\n+ [#](5555FF)蝙蝠[#]()：获得夜视。\n",
检测到争议译名：末影 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.demonic_crown.upgrade2.text": "+ [#](5555FF)升级无头鼠骑士[#]()：末影人\n不再攻击你。\n\n+ [#](5555FF)监守者升级眼魔[#]()（需有\n前述所有四种升级）：监守者不再攻击你，免疫失明和黑暗效果。\n",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.infused_belt.enchant.text": "在吸收使魔后，腰带会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.infused_belt.enchant.text": "在吸收使魔后，腰带会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：末影 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.infused_belt.spotlight.text": "这件腰带是一件[#](AA00AA)巨灵[#]()奇迹盔甲，组合了[](item://occultism:satchel)和[](item://occultism:ender_satchel)的功能，制造需使用绑定至玩家的末影挎包。\\\n \\\n右击可打开挎包，Shift右击可打开你的末影箱。\\\n两者的键位依然有效。\n",
检测到争议译名：附魔 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.venti_sandals.enchant.text": "在吸收使魔后，凉鞋会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：魔咒 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.venti_sandals.enchant.text": "在吸收使魔后，凉鞋会相应获得如下魔咒（在这之前可正常附魔）：\n\n+ [#](5555FF)铁匠[#]()：耐久\u00A0X\n\n+ [#](5555FF)龙[#]()：经验修补\n\n+ [#](5555FF)守护者[#]()：保护，\n魔咒等级由使魔的肢体数决定\n",
检测到争议译名：速度 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.venti_sandals.upgrade.text": "在吸收**升级**使魔后穿戴凉鞋，即可相应获得如下增益：\n\n+ [#](5555FF)具翼[#]()：获得大量\n跳跃段数（佩戴[](item://occultism_extra_spirits:demonic_crown)可无限跳跃）。\n\n+ [#](5555FF)鹿[#]()：加快速度，\n获得步伐辅助。\n\n+ [#](5555FF)木乃伊[#]()：有30%%概率\n闪避攻击（佩戴[](item://occultism_extra_spirits:demonic_crown)时再+10%%）。\n",
检测到争议译名：速度 projects/assets/occultism-extra-spirits/1.21/occultism_extra_spirits/lang/zh_cn.json-0:   "book.occultism_extra_spirits.encyclopedia_of_spirits.extra_spirits.wish_lamp.wish_book.text": "可用于驯服[#](AA00AA)天辉魔灵[#]()，这本书能带来工作速度极快的工人。终于。\\\n主手持它，副手持[](item://occultism:trinity_gem)，再对生命值低于30%%的[#](AA00AA)未受缚的天辉魔灵[#]()同时使用。\\\n注意，如此操作只会消耗宝石，不过魔灵死后会变成[](item://occultism:fragile_soul_gem)。\n",

译名检测仅供参考，可能并没有错误。请在修改前仔细斟酌！
报告在 这里 查看。PR 更新也会更新检查。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/1a1acad6d9f942306f5abe77370a50c5。

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新