Based in Guangzhou, remote software developer since 2020. 76k+ GitHub Stars ⭐️ across open-source projects.

• Chinese Independent Developer Projects (61k ⭐️): Curated list of indie hacker projects in China.
• Crash Course Computer Science (Chinese Subtitles) (10k ⭐️, 5.09M+ views on Bilibili).

• MaxUsage: Pick which AI coding subscription to use right now to maximize quotas (macOS, brew install 1c7/tap/max-usage).
• FirstLight: Track morning bright light from your Mac menu bar to fix circadian rhythm and sleep schedule (macOS).
• Zimoo (译幕) (GitHub 2.6k ⭐️): Subtitle translation tool supporting LLMs & BYOK (Web & Desktop).

住在广州南沙，为北京公司远程工作（自 2020 年起）。GitHub 开源累计 7.6w+ ⭐️

• 中国独立开发者项目列表（61k ⭐️）
• 计算机速成课 Crash Course 中字（10k ⭐️，B 站 509w+ 播放）

• 译幕(Zimoo)（GitHub 2.6k ⭐️）：翻译字幕的工具，可以把 .srt .ass .vtt 这样的字幕拖进去，选一个服务商或者大模型，翻译成目标语言。比如把英语字幕翻译成中英双语字幕（网页端 + 桌面端）

  更多故事

  总收入：35938 元人民币（是 2019 年 12 月到今天 2026 年 8 月 28 号这一段时间范围的数据）（数据来源：面包多。第一版上线时间：2019年12月份，到现在 2026 年，一共 7 年，收入低的主要原因是我没做宣传。

• 最大用量(MaxUsage)：如果你订阅了 2 个或更多的 AI Coding Plan，比如我就订阅了 5 个，分别是 Claude Pro（20美金/月），ChatGPT Plus(20美金/月)，Google AI Pro（5 美金/月），OpenCode（5美金/月），GLM Coding Plan（18美金/月）我想知道所有订阅计划的用量，从而判断应该优先用哪一个（哪一个快刷新周额度了）（仅支持 macOS 桌面端，不支持 Windows）

  更多故事

  2026 年 8 月上线第一版，不打算靠这个赚钱，自用+顺手开源

• 醒后见光(FirstLight)：在 Mac 菜单栏实时监测早晨见光量，自动计算醒后接收的光照强度与累计有效剂量，助你科学调节生物钟、告别晚睡晚起（读取 MacBook 内置环境光传感器，仅支持 macOS 桌面端）

  更多故事

  2026 年 8 月上线第一版，为了解决自己晚睡晚起想调整生物钟的痛点，自用 + 顺手开源。