From 1d0fcaa3a8f48ac7b5e5948fd1330716d1c0da47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "pre-commit-ci[bot]"
 <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 5 Oct 2026 20:04:31 +0000
Subject: [PATCH] [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

updates:
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.4.2 → v2.4.3](https://github.com/codespell-project/codespell/compare/v2.4.2...v2.4.3)
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.15.20 → v0.16.10](https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit/compare/v0.15.20...v0.16.10)
---
 .pre-commit-config.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4f9e5df7f..e2e3c00b7 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
   - id: trailing-whitespace
 
 - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-  rev: v2.4.2
+  rev: v2.4.3
   hooks:
   - id: codespell
     args: ["-L", "ned,ist,oder", "--skip", "*.po"]
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
   - id: rst-inline-touching-normal
 
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.15.20
+  rev: v0.16.10
   hooks:
     - id: ruff-check
     - id: ruff-format