diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a1ad747..c8b222d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,11 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+### Changed
+
+- Updated pip from 26.2.1 to 26.2.2. ([#641](https://github.com/heroku/buildpacks-python/pull/641))
+- Updated uv from 0.13.1 to 0.13.4. ([#641](https://github.com/heroku/buildpacks-python/pull/641))
+
 ## [6.9.0] - 2026-10-14
 
 ### Changed
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 09aa11f..d9a40fd 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -1 +1 @@
-pip==26.2.1
+pip==26.2.2
diff --git a/requirements/uv.txt b/requirements/uv.txt
index e2dcdb3..4f7001c 100644
--- a/requirements/uv.txt
+++ b/requirements/uv.txt
@@ -1 +1 @@
-uv==0.13.1
+uv==0.13.4