diff --git a/docs/todo/CLAUDE.md b/docs/todo/CLAUDE.md
index c0d711092df..bc9a0f32e83 100644
--- a/docs/todo/CLAUDE.md
+++ b/docs/todo/CLAUDE.md
@@ -26,6 +26,8 @@ without re-doing the investigation.
 
 Convert relative dates to absolute. Update `Status` when the work lands.
 
+Once `Status` is final (applied or rejected), move the file to `archive/`.
+
 ## Voice
 
 Write for any reader, not for the person who requested the review.
diff --git a/docs/todo/pocketarc-3.4.4-incorporation.md b/docs/todo/archive/pocketarc-3.4.4-incorporation.md
similarity index 80%
rename from docs/todo/pocketarc-3.4.4-incorporation.md
rename to docs/todo/archive/pocketarc-3.4.4-incorporation.md
index cef1ec68593..4065aec632c 100644
--- a/docs/todo/pocketarc-3.4.4-incorporation.md
+++ b/docs/todo/archive/pocketarc-3.4.4-incorporation.md
@@ -3,7 +3,10 @@
 **Release:** https://github.com/pocketarc/codeigniter/releases/tag/3.4.4 (commit `fb57d35`, 18 Jul)
 **Target:** this repository (CodeIgniter 3.1-stable derivative)
 **Reviewed:** 2026-08-21
-**Status:** Not actioned. One functional gap (#48), one test gap (#50).
+**Status:** Applied 2026-10-06 in `7d676952c` — `is_array()` guard
+(section 2) and `test_edge()` (section 5). Key change deferred; see section 6.
+**Verdict:** Two items already present; the deprecation guard and the Edge test were
+the only gaps, and both are now in place.
 
 ---
 
@@ -76,6 +79,16 @@ elseif ($file[0] !== '.')
 
 This guards the assignment while preserving the existing basename keys.
 
+**Decided: applied as above** in
+[file_helper.php:251-258](system/helpers/file_helper.php#L251-L258). Entries for
+which `get_file_info()` fails are now omitted from the result rather than stored
+as `FALSE`.
+
+No unit test was added. `get_dir_file_info()` calls `realpath()` on its first
+call, which does not resolve `vfs://` paths, and a dangling symlink on the real
+filesystem needs elevated privileges on Windows. The existing `file_helper` tests
+pass.
+
 ### PR #48 is not directly applicable — two obstacles
 
 1. **It references `$_root_dir`**, a variable that does not exist in this
@@ -157,17 +170,32 @@ Porting it is worthwhile: it pins ordering behaviour that is easy to break by
 editing `user_agents.php`. The expected legacy label needs adjusting to
 `Edge Legacy (Spartan)` to match the local config.
 
+**Decided: ported** as `test_edge()` in
+[Useragent_test.php](tests/codeigniter/libraries/Useragent_test.php), covering all
+three agent strings in the table above (browser label and version).
+
+### `is_browser()` takes the key, not the label
+
+Found while writing the test.
+[User_agent.php:431](system/libraries/User_agent.php#L431) compares
+`$this->browsers[$key]` against the detected label, so the argument is the
+**config key**. For Chromium Edge, `is_browser('Edg')` is `TRUE` and
+`is_browser('Edge')` is `FALSE`, because the `Edge` key maps to the legacy label.
+Callers that test for modern Edge with `is_browser('Edge')` get the wrong answer.
+This behaviour is inherited from upstream and is not changed here; the test
+asserts `is_browser('Edg')` to document it.
+
 ---
 
 ## 6. Recommended order of work
 
 1. **Add the `is_array()` guard in `get_dir_file_info()`** — the only functional
    gap. Small, no BC break, and it clears a PHP 8.1 deprecation that becomes
-   fatal under PHP 9.
+   fatal under PHP 9. **Done.**
 2. **Port `test_edge()`** — inexpensive regression protection for behaviour that
-   is already correct.
+   is already correct. **Done.**
 3. **Defer** the basename-to-relative-path key change. It fixes a real collision
-   defect but breaks the array contract; decide separately.
+   defect but breaks the array contract; decide separately. **Deferred.**
 
 Nothing in 3.4.4 requires the Edge configuration or `write_log` changes; both are
 already in place.
diff --git a/system/helpers/file_helper.php b/system/helpers/file_helper.php
index a2adaf296ed..45f89d8e09f 100644
--- a/system/helpers/file_helper.php
+++ b/system/helpers/file_helper.php
@@ -248,8 +248,14 @@ function get_dir_file_info($source_dir, $top_level_only = TRUE, $_recursion = FA
 				}
 				elseif ($file[0] !== '.')
 				{
-					$_filedata[$file] = get_file_info($source_dir.$file);
-					$_filedata[$file]['relative_path'] = $relative_path;
+					$filedata = get_file_info($source_dir.$file);
+
+					// get_file_info() returns FALSE for e.g. broken symlinks
+					if (is_array($filedata))
+					{
+						$filedata['relative_path'] = $relative_path;
+						$_filedata[$file] = $filedata;
+					}
 				}
 			}
 
diff --git a/tests/codeigniter/libraries/Useragent_test.php b/tests/codeigniter/libraries/Useragent_test.php
index 087544a1a50..07cf26e60c9 100644
--- a/tests/codeigniter/libraries/Useragent_test.php
+++ b/tests/codeigniter/libraries/Useragent_test.php
@@ -122,4 +122,27 @@ public function test_parse()
 		$this->assertTrue($this->agent->is_mobile('android'));
 	}
 
+	// --------------------------------------------------------------------
+
+	public function test_edge()
+	{
+		// Chromium-based Edge (desktop) - must not be reported as Chrome
+		$this->agent->parse('Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/91.0.4472.124 Safari/537.36 Edg/91.0.864.59');
+		$this->assertEquals('Edge', $this->agent->browser());
+		$this->assertEquals('91.0.864.59', $this->agent->version());
+		// is_browser() takes the config key, not the label
+		$this->assertTrue($this->agent->is_browser('Edg'));
+		$this->assertFalse($this->agent->is_browser('Chrome'));
+
+		// Legacy EdgeHTML (Spartan)
+		$this->agent->parse('Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/70.0.3538.102 Safari/537.36 Edge/18.18363');
+		$this->assertEquals('Edge Legacy (Spartan)', $this->agent->browser());
+		$this->assertEquals('18.18363', $this->agent->version());
+
+		// Chromium-based Edge (Android)
+		$this->agent->parse('Mozilla/5.0 (Linux; Android 10; K) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/120.0.0.0 Mobile Safari/537.36 EdgA/120.0.0.0');
+		$this->assertEquals('Edge', $this->agent->browser());
+		$this->assertEquals('120.0.0.0', $this->agent->version());
+	}
+
 }
\ No newline at end of file