From b30a0b7634aac5407292166315bc25c295fae58d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lukealvoeiro <luke@factory.ai>
Date: Wed, 14 Oct 2026 00:30:28 +0000
Subject: [PATCH] chore(cli): document FACTORY_API_KEY instead of FACTORY_TOKEN
 for CI auth

The CLI security page told users to set FACTORY_TOKEN for CI/CD, but the
CLI never reads that variable; it authenticates headless runs with
FACTORY_API_KEY. Update the English page and the Japanese mirror.

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>
---
 docs/cli/account/security.mdx    | 2 +-
 docs/jp/cli/account/security.mdx | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/cli/account/security.mdx b/docs/cli/account/security.mdx
index 1ff49b7e..2451c5c3 100644
--- a/docs/cli/account/security.mdx
+++ b/docs/cli/account/security.mdx
@@ -70,7 +70,7 @@ The Droid CLI is built with security at its core. Your code stays secure through
     - Use environment variables for API keys and tokens
     - Store credentials in secure credential managers
     - Exclude sensitive files from Droid's working directory
-    - Use the FACTORY_TOKEN environment variable for CI/CD
+    - Use the FACTORY_API_KEY environment variable for CI/CD
   </Accordion>
 </AccordionGroup>
 
diff --git a/docs/jp/cli/account/security.mdx b/docs/jp/cli/account/security.mdx
index 308a3cff..b502aeee 100644
--- a/docs/jp/cli/account/security.mdx
+++ b/docs/jp/cli/account/security.mdx
@@ -70,7 +70,7 @@ Droid CLI はセキュリティを中核に据えて構築されています。
     - APIキーとトークンには環境変数を使用する
     - 認証情報を安全な認証情報マネージャーに保存する
     - Droidの作業ディレクトリから機密ファイルを除外する
-    - CI/CDではFACTORY_TOKEN環境変数を使用する
+    - CI/CDではFACTORY_API_KEY環境変数を使用する
   </Accordion>
 </AccordionGroup>