From 1579f2072623ce9379214bb3a3c036a1be5ff32c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XdeaF Date: Wed, 28 Oct 2026 01:35:50 +0800 Subject: [PATCH] docs(zh): localize English-prose Range cells --- comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md | 2 +- .../docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md | 2 +- comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md | 2 +- 11 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md index 34a87dc2e..e5014db8b 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/BasicScheduler/zh.md @@ -7,7 +7,7 @@ | 参数 | 比喻描述 | 数据类型 | 输入类型 | 默认值 | 范围 | 技术用途 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | `模型` | **画布类型**：不同的画布材质需要不同的颜料配方 | MODEL | 输入 | - | - | 扩散模型对象，决定 sigma 计算依据 | -| `调度器` | **混合技法**：选择颜料浓度如何变化 | COMBO[STRING] | 控件 | - | 9 options | 调度算法，控制噪声衰减方式 | +| `调度器` | **混合技法**：选择颜料浓度如何变化 | COMBO[STRING] | 控件 | - | 9 个选项 | 调度算法，控制噪声衰减方式 | | `步数` | **混合次数**：20 次混合与 50 次混合的精度差异 | INT | 控件 | 20 | 1-10000 | 采样步数，影响生成质量和速度 | | `降噪` | **创作强度**：从微调修复到重绘的控制级别 | FLOAT | 控件 | 1.0 | 0.0-1.0 | 去噪强度，支持部分重绘场景 | diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md index 9735b96a4..a40b040f5 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/BriaVideoGreenScreen/zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必填 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `video` | 要处理的输入视频 | VIDEO | 是 | Video file | +| `video` | 要处理的输入视频 | VIDEO | 是 | 视频文件 | | `green_shade` | 应用于前景之后的纯色色度键色调：broadcast_green (#00B140)、chroma_green (#00FF00) 或 blue_screen (#0000FF)。 | COMBO | 是 | `"broadcast_green"`
`"chroma_green"`
`"blue_screen"` | | `seed` | seed 控制节点是否应重新运行；无论 seed 值如何，结果都是非确定性的（默认值：0） | INT | 是 | 0 到 2147483647 | diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md index e89227324..22ae328c4 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/CheckpointLoaderSimple/zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必需 | 范围 | | --- | --- | --- | --- | --- | -| `Checkpoint名称` | 要加载的 checkpoint（模型）名称。选择 checkpoint 模型文件名，它决定后续图像生成所使用的 AI 模型。 | COMBO | 是 | All model files found in the checkpoints folder | +| `Checkpoint名称` | 要加载的 checkpoint（模型）名称。选择 checkpoint 模型文件名，它决定后续图像生成所使用的 AI 模型。 | COMBO | 是 | checkpoints 文件夹中的全部模型文件 | **注意：** 如果在 ComfyUI 运行期间添加了新的模型文件，需要刷新浏览器（Ctrl+R）才能在下拉列表中看到这些新文件。 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md index 626446dd2..6fceac628 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyCloudMageFlowTurboTextToImageNode/zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ | Parameter | Description | Data Type | Required | Range | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `prompt` | 描述待生成图像的文本提示词。确切的参数名由继承的 `_ComfyCloudMageFlowNode` 基类 schema 设定，可能与此处标签不同。 | STRING | 是 | Free text | +| `prompt` | 描述待生成图像的文本提示词。确切的参数名由继承的 `_ComfyCloudMageFlowNode` 基类 schema 设定，可能与此处标签不同。 | STRING | 是 | 自由文本 | 注意：继承的基类节点定义中可能存在其他输入参数，但所提供的源码中不包含这些信息。 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md index 0206a1794..376f6c5b2 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/ComfyNotNode/zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ Not 节点对任意输入值执行逻辑 NOT 运算。当输入值被视为假 | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必填 | 范围 | | --- | --- | --- | --- | --- | -| `值` | 需要取反的输入值。接受任意数据类型，并使用 Python 的真值判断规则进行求值。 | ANY | 是 | Any value | +| `值` | 需要取反的输入值。接受任意数据类型，并使用 Python 的真值判断规则进行求值。 | ANY | 是 | 任意值 | ## 输出 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md index 88c0bd4b3..df153384c 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/CustomCombo/zh.md @@ -7,7 +7,7 @@ Custom Combo 节点允许你为下拉菜单定义自己的文本选项列表， | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必需 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| | `选择` | 从自定义下拉菜单中选择的文本选项。可用选项列表由用户在节点的前端界面中定义。 | COMBO | 是 | User-defined | -| `index` | 一个整数值，可用于指定索引。默认：0。 | INT | 否 | Any integer (default: 0) | +| `index` | 一个整数值，可用于指定索引。默认：0。 | INT | 否 | 任意整数（默认：0） | **注意：** 此节点输入的验证被有意禁用。这允许你在前端编写任意自定义文本选项，而后端不会检查你的选择是否与预定义列表匹配。除 combo 下拉菜单以外的控件完全在前端定义。此节点被标记为实验性。 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md index e4d68238e..4c4a59a21 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/Flux3TextToVideoNode/zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必需 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `prompt` | 你希望生成的内容，使用自然语言描述；提示词会在生成前被解释和扩展。若要获得分层音频，请分别描述环境音、音乐和语音。（默认值：""） | STRING | 是 | Multiline text | +| `prompt` | 你希望生成的内容，使用自然语言描述；提示词会在生成前被解释和扩展。若要获得分层音频，请分别描述环境音、音乐和语音。（默认值：""） | STRING | 是 | 多行文本 | | `aspect_ratio` | 输出宽高比。`"auto"` 会从提示词和输入中选择一个宽高比。（默认值："auto"） | COMBO | 是 | 多个可用选项，包括 `"auto"` | | `duration` | 视频片段长度（秒）。`"auto"` 会根据内容调整长度。（默认值："auto"） | COMBO | 是 | 多个可用选项，包括 `"auto"` | | `resolution` | 输出分辨率。（默认值："720p"） | COMBO | 是 | `"720p"`
`"1080p"`
`"1440p"`
`"2160p"` | diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md index 961187e58..a20d939f6 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/HeyGenCreateAvatarNode/zh.md @@ -23,7 +23,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必填 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `identity_photo` | 要转换为虚拟形象的人物照片。如果大于 2K，会自动缩小。 | IMAGE | 是 | Single image | +| `identity_photo` | 要转换为虚拟形象的人物照片。如果大于 2K，会自动缩小。 | IMAGE | 是 | 单张图像 | ### 参考输入 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md index 23da09df4..5e15e3e69 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/LtxApi25AudioToVideo/zh.md @@ -11,7 +11,7 @@ | `resolution` | 生成视频的输出分辨率。此子选项显示在所选 `model` 下方（默认："1920x1080"）。两个模型提供相同的分辨率选项。 | COMBO | 是 | "1920x1080"
"1080x1920" | | `提示词` | 指导生成视频内容的文本描述（默认：""）。必须包含至少 1 个字符且最多 10000 个字符。 | STRING | 是 | 1-10000 characters | | `种子` | 控制生成随机性的数字。相同的 `seed` 会产生相同的结果（默认：42）。 | INT | 是 | Any integer | -| `图像` | 可选的视频首帧。仅支持一张图像。 | IMAGE | 否 | Single image | +| `图像` | 可选的视频首帧。仅支持一张图像。 | IMAGE | 否 | 单张图像 | 约束说明： - 音频时长必须在 2 到 20 秒之间；如果超出此范围，节点会报错。 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md index 216e03bcf..991731db0 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/MeshToFile3D/zh.md @@ -6,7 +6,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必需 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `网格` | 要转换为 GLB 文件的网格，包括 UV、颜色、法线、纹理、法线/环境光遮蔽/自发光贴图以及材质。每个批次仅支持一个项目；如果批次包含多个项目，则使用第一个项目。 | MESH | 是 | Single mesh | +| `网格` | 要转换为 GLB 文件的网格，包括 UV、颜色、法线、纹理、法线/环境光遮蔽/自发光贴图以及材质。每个批次仅支持一个项目；如果批次包含多个项目，则使用第一个项目。 | MESH | 是 | 单个网格 | 注意：该节点每个批次仅支持一个项目。如果输入网格在其批次中包含多个项目，则会记录一条警告，并使用第一个项目。网格必须至少包含一个顶点和一个面；空网格会引发错误。 diff --git a/comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md b/comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md index fbb1b0280..c1eca6d28 100644 --- a/comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md +++ b/comfyui_embedded_docs/docs/MetaMuseImageEditApi/zh.md @@ -16,7 +16,7 @@ | 参数 | 描述 | 数据类型 | 必需 | 范围 | |-----------|-------------|-----------|----------|-------| -| `prompt` | 编辑指令。支持对输入图像使用 `@Image1` 风格的引用。默认值：空字符串。提示必须至少包含一个字符。 | STRING | 是 | Any text with a minimum length of 1 character | +| `prompt` | 编辑指令。支持对输入图像使用 `@Image1` 风格的引用。默认值：空字符串。提示必须至少包含一个字符。 | STRING | 是 | 任意文本，至少 1 个字符 | | `aspect_ratio` | 输出的宽高比。图像渲染约为 2.5 百万像素（1:1 为 1600x1600，16:9 为 2048x1152）；"auto" 保持输入的宽高比。 | COMBO | 是 | "auto"
"1:1"
"3:2"
"2:3"
"4:3"
"3:4"
"5:4"
"4:5"
"16:9"
"9:16"
"21:9"
"9:21"
"2:1"
"1:2" | | `reasoning_strength` | 模型在渲染前进行思考、规划和自我优化的程度。 | COMBO | 是 | "high"
"low" | | `enable_web_search` | 允许模型在规划图像时搜索网络以获取事实和实时信息。默认值：true。 | BOOLEAN | 是 | true or false (default: true) |