diff --git a/crates/project/src/meta.rs b/crates/project/src/meta.rs
index 769d3561f02..852f7bc73ef 100644
--- a/crates/project/src/meta.rs
+++ b/crates/project/src/meta.rs
@@ -323,7 +323,7 @@ impl RecordingMeta {
     fn normalize_paths(&mut self) {
         let normalize_video = |meta: &mut VideoMeta| normalize_relative_path(&mut meta.path);
         let normalize_audio = |meta: &mut AudioMeta| normalize_relative_path(&mut meta.path);
-        let normalize_cursor = |path: &mut Option<RelativePathBuf>| {
+        let normalize_optional_path = |path: &mut Option<RelativePathBuf>| {
             if let Some(path) = path {
                 normalize_relative_path(path);
             }
@@ -339,7 +339,7 @@ impl RecordingMeta {
                     if let Some(audio) = &mut segment.audio {
                         normalize_audio(audio);
                     }
-                    normalize_cursor(&mut segment.cursor);
+                    normalize_optional_path(&mut segment.cursor);
                 }
                 StudioRecordingMeta::MultipleSegments { inner } => {
                     for segment in &mut inner.segments {
@@ -353,7 +353,8 @@ impl RecordingMeta {
                         if let Some(system_audio) = &mut segment.system_audio {
                             normalize_audio(system_audio);
                         }
-                        normalize_cursor(&mut segment.cursor);
+                        normalize_optional_path(&mut segment.cursor);
+                        normalize_optional_path(&mut segment.keyboard);
                     }
 
                     if let Cursors::Correct(cursors) = &mut inner.cursors {
@@ -376,6 +377,7 @@ fn normalize_relative_path(path: &mut RelativePathBuf) {
         || normalized.starts_with("screenshots/")
         || normalized.starts_with("output/")
     {
+        *path = RelativePathBuf::from(normalized);
         return;
     }
 
diff --git a/crates/project/tests/metadata_paths.rs b/crates/project/tests/metadata_paths.rs
new file mode 100644
index 00000000000..cdb2552a00c
--- /dev/null
+++ b/crates/project/tests/metadata_paths.rs
@@ -0,0 +1,131 @@
+use cap_project::{RecordingMeta, StudioRecordingMeta};
+use relative_path::RelativePathBuf;
+use serde_json::json;
+
+fn load_project(metadata: serde_json::Value, paths: &[&str]) -> (tempfile::TempDir, RecordingMeta) {
+    let project = tempfile::tempdir().unwrap();
+    for path in paths {
+        let path = project.path().join(path);
+        std::fs::create_dir_all(path.parent().unwrap()).unwrap();
+        std::fs::write(path, b"recorded data").unwrap();
+    }
+    std::fs::write(
+        project.path().join("recording-meta.json"),
+        serde_json::to_vec(&metadata).unwrap(),
+    )
+    .unwrap();
+    let meta = RecordingMeta::load_for_project(project.path()).unwrap();
+    (project, meta)
+}
+
+fn assert_path(meta: &RecordingMeta, path: &RelativePathBuf, expected: &str) {
+    assert_eq!(path.as_str(), expected);
+    assert_eq!(std::fs::read(meta.path(path)).unwrap(), b"recorded data");
+}
+
+#[test]
+fn single_segment_paths_resolve_with_either_separator() {
+    let paths = [
+        "content/display.mp4",
+        "content/camera.mp4",
+        "content/audio-input.mp3",
+        "content/cursor.json",
+    ];
+    for separator in ["/", "\\"] {
+        let input = paths.map(|path| path.replace('/', separator));
+        let (_project, meta) = load_project(
+            json!({
+                "pretty_name": "Legacy recording",
+                "display": {"path": input[0]},
+                "camera": {"path": input[1]},
+                "audio": {"path": input[2]},
+                "cursor": input[3],
+                "segments": [{"start": 0.0, "end": 1.0}]
+            }),
+            &paths,
+        );
+        let StudioRecordingMeta::SingleSegment { segment } = meta.studio_meta().unwrap() else {
+            panic!("expected single segment");
+        };
+        assert_path(&meta, &segment.display.path, paths[0]);
+        assert_path(&meta, &segment.camera.as_ref().unwrap().path, paths[1]);
+        assert_path(&meta, &segment.audio.as_ref().unwrap().path, paths[2]);
+        assert_path(&meta, segment.cursor.as_ref().unwrap(), paths[3]);
+    }
+}
+
+#[test]
+fn multiple_segment_paths_resolve_with_either_separator() {
+    let paths = [
+        "content/segments/segment-0/display.mp4",
+        "content/segments/segment-0/camera.mp4",
+        "content/segments/segment-0/mic.ogg",
+        "content/segments/segment-0/system-audio.ogg",
+        "content/segments/segment-0/cursor.json",
+        "content/segments/segment-0/keyboard.bin",
+        "content/cursors/cursor_0.png",
+    ];
+    for separator in ["/", "\\"] {
+        let input = paths.map(|path| path.replace('/', separator));
+        let (_project, meta) = load_project(
+            json!({
+                "pretty_name": "Studio recording",
+                "segments": [{
+                    "display": {"path": input[0]},
+                    "camera": {"path": input[1]},
+                    "mic": {"path": input[2]},
+                    "system_audio": {"path": input[3]},
+                    "cursor": input[4],
+                    "keyboard": input[5]
+                }],
+                "cursors": {"0": {"imagePath": input[6], "hotspot": {"x": 0.0, "y": 0.0}}}
+            }),
+            &paths,
+        );
+        let StudioRecordingMeta::MultipleSegments { inner } = meta.studio_meta().unwrap() else {
+            panic!("expected multiple segments");
+        };
+        let segment = &inner.segments[0];
+        assert_path(&meta, &segment.display.path, paths[0]);
+        assert_path(&meta, &segment.camera.as_ref().unwrap().path, paths[1]);
+        assert_path(&meta, &segment.mic.as_ref().unwrap().path, paths[2]);
+        assert_path(
+            &meta,
+            &segment.system_audio.as_ref().unwrap().path,
+            paths[3],
+        );
+        assert_path(&meta, segment.cursor.as_ref().unwrap(), paths[4]);
+        assert_path(&meta, segment.keyboard.as_ref().unwrap(), paths[5]);
+        assert_eq!(
+            std::fs::read(inner.get_cursor_image(&meta, "0").unwrap().path).unwrap(),
+            b"recorded data"
+        );
+    }
+}
+
+#[test]
+fn relocated_keyboard_paths_resolve_alongside_media() {
+    let paths = [
+        "content/segments/segment-0/display.mp4",
+        "content/segments/segment-0/keyboard.bin",
+    ];
+    let (_project, meta) = load_project(
+        json!({
+            "pretty_name": "Moved recording",
+            "segments": [{
+                "display": {"path": r"C:\Old\Demo.cap\content\segments\segment-0\display.mp4"},
+                "keyboard": r"C:\Old\Demo.cap\content\segments\segment-0\keyboard.bin"
+            }]
+        }),
+        &paths,
+    );
+    let StudioRecordingMeta::MultipleSegments { inner } = meta.studio_meta().unwrap() else {
+        panic!("expected multiple segments");
+    };
+    assert_path(&meta, &inner.segments[0].display.path, paths[0]);
+    assert_path(
+        &meta,
+        inner.segments[0].keyboard.as_ref().unwrap(),
+        paths[1],
+    );
+}